CERCLE UNIVERSEL DES AMBASSADEURS DE LA PAIX France/SUISSE
POEMES DE NOS MEMBRES
Ambassadeur Venancio Castillo * Colombia
¡DEBES ROMPER EL SILENCIO! No soportes más maltratos, injusticias, sufrimientos no le sigas dando vueltas, ¡Debes romper el silencio! jamás debes olvidar que también tienes derechos no solo de ser amada sino también de respeto busca ayuda hasta lograr que lo pongan en su puesto y no sientas compasión por alguien sin sentimiento pues luego que lo complaces te trata como un coleto recuerda que eres la hija del Creador del Universo Colócate ante el espejo y ve tu rostro sangriento los morados en tus brazos, en tus piernas, en tu cuerpo ¡Basta! De complicidad ante tu injusto tormento no soportes más maltratos, injusticias, sufrimientos Naciste sin ataduras, eres libre como el viento grita con toda tu fuerza hasta quedar sin aliento llena tu alma de valor, libérate de ese infierno no le sigas dando vueltas, ¡Debes romper el silencio! Y expresa sin sentir miedo lo que te quema por dentro tus hijos lo entenderán pues también lo están sufriendo
y si ahora no lo entienden lo entenderán con el tiempo jamás debes olvidar que también tienes derechos De exigir sin ofender lo que te sale del pecho que seguro lo obtendrás y puedes darlo por hecho pues tienes la bendición en todo sitio y momento no solo de ser amada sino también de respeto Por eso jamás permitas que te traten como objeto ya que solo eres mujer, no una máquina de sexo insiste hasta que te oigan, jamás cejes en tu intento busca ayuda hasta lograr que lo pongan en su puesto Que le den una paliza, que lo guinden por los pelos y por ser una basura que lo arrastren por el suelo para que aprenda a sentir también el dolor ajeno y no sientas compasión por alguien sin sentimiento Que no sabe que es amar menos arrepentimiento por eso mantente firme no caigas en ese juego y grábalo en tu memoria que si cedes será eterno pues luego que lo complaces te trata como un coleto Entonces entierra ya esos ingratos recuerdos que te hicieron olvidar que tu amor no tiene precio, que eres el mayor milagro que existe en el firmamento recuerda que eres la hija del Creador del Universo.
VOUS DEVEZ BRISER LE SILENCE !
Ne supportez plus l'abus, l'injustice, la souffrance ne continuez pas à le contourner, vous devez briser le silence ! vous ne devez jamais oublier que vous avez aussi des droits non seulement d'être aimé mais aussi de respect chercher de l'aide jusqu'à ce que vous les mettiez à votre place et ne ressentez pas de compassion pour quelqu'un sans ressentir Eh bien, après lui avoir fait plaisir, il vous traite comme un coleto souvenez vous que vous êtes la fille du créateur de l'univers Tenez-vous devant le miroir et voyez votre visage ensanglanté les violets sur vos bras, sur vos jambes, sur votre corps Assez! De complicité devant votre injuste tourment ne supportez plus l'abus, l'injustice, la souffrance Vous êtes né sans attaches, vous êtes libre comme le vent criez de toutes vos forces jusqu'à ce que vous soyez essoufflé remplis ton âme de courage, libère-toi de cet enfer ne continue pas à le contourner, tu dois briser le silence ! Et exprime sans peur ce qui te brûle à l'intérieur tes enfants le comprendront car eux aussi en souffrent et s'ils ne le comprennent pas maintenant, ils le comprendront avec le temps tu ne dois jamais oublier que tu as aussi des droits Exiger sans offenser ce qui sort de ta poitrine que vous l'aurez sûrement et que vous pouvez le prendre pour acquis Eh bien, tu as la bénédiction à chaque endroit et à chaque instant non seulement d'être aimé mais aussi de respect Alors ne les laisse jamais te traiter comme un objet puisque tu n'es qu'une femme, pas une machine à sexe insistez jusqu'à ce qu'ils vous entendent, n'abandonnez jamais votre tentative chercher de l'aide jusqu'à ce que vous les mettiez à votre place Se faire tabasser, prendre par les cheveux et pour être une poubelle qu'ils la traînent par terre pour qu'il apprenne à ressentir aussi la douleur des autres et ne ressentez pas de compassion pour quelqu'un sans ressentir Qui ne sait pas ce que c'est que d'aimer moins de regrets alors reste ferme ne tombe pas dans ce jeu et gravez-le dans votre mémoire que si vous cédez, il sera éternel Eh bien, après lui avoir fait plaisir, il vous traite comme un coleto Alors enterrez ces souvenirs ingrats qui t'a fait oublier que ton amour n'a pas de prix, que tu es le plus grand miracle qui existe dans le ciel souviens-toi que tu es la fille du Créateur de l'Univers.
VOCÊ DEVE QUEBRAR O SILÊNCIO! Não tolere mais o abuso, a injustiça, o sofrimento não continue contornando, você tem que quebrar o silêncio! você nunca deve esquecer que você também tem direitos não só para ser amado, mas também para respeitar procure ajuda até colocá-los em seus sapatos e não sinta compaixão por alguém sem sentimento Bem depois de agradá-lo ele te trata como um coleto lembre-se que você é a filha do criador do universo Fique na frente do espelho e veja seu rosto ensanguentado roxo em seus braços, em suas pernas, em seu corpo Bastante! De cumplicidade diante de seu tormento injusto não tolere o abuso, a injustiça, o sofrimento Você nasceu sem laços, você é livre como o vento grite com todas as suas forças até ficar sem fôlego encha sua alma de coragem, liberte-se desse inferno não continue contornando, você tem que quebrar o silêncio! E expressar sem medo o que te queima por dentro seus filhos vão entender porque eles também sofrem com isso e se eles não entendem agora, eles vão entender com o tempo você nunca deve esquecer que você também tem direitos Exija sem ofender o que sai do seu peito que você certamente o terá e que você pode considerá-lo garantido Bem, você tem a bênção em cada lugar e a cada momento não só para ser amado, mas também para respeitar Portanto, nunca deixe que eles o tratem como um objeto já que você é apenas uma mulher, não uma máquina de sexo insista até que eles ouçam você, nunca desista de sua tentativa procure ajuda até colocá-los em seus sapatos Apanhado, levado pelo cabelo e para ser um lixo podem arrastá-lo para o chão para que ele aprenda a sentir a dor dos outros também e não sinta compaixão por alguém sem sentimento Quem não sabe o que é amar menos se arrepende então fique firme, não caia neste jogo e queime em sua memória que se você ceder será para sempre Bem depois de agradá-lo ele te trata como um coleto Então enterre essas memórias ingratas que te fez esquecer que o teu amor não tem preço, que você é o maior milagre que existe no céu lembre-se de que você é filha do Criador do Universo.
YOU MUST BREAK THE SILENCE! Do not put up with the abuse, injustice, suffering anymore don't keep going around it, you have to break the silence! you must never forget that you also have rights not only to be loved but also to respect seek help until you put them in your shoes and don't feel compassion for someone without feeling Well after pleasing him he treats you like a coleto remember you are the daughter of the creator of the universe Stand in front of the mirror and see your bloodied face purple on your arms, on your legs, on your body Quite! Of complicity in front of your unjust torment do not put up with the abuse, injustice, suffering You were born without ties, you are free like the wind scream with all your might until you are short of breath fill your soul with courage, free yourself from this hell don't keep going around it, you have to break the silence! And fearlessly express what burns you inside your children will understand it because they too suffer from it and if they don't understand it now, they will understand it in time you must never forget that you also have rights Demand without offending what comes out of your chest that you will surely have it and that you can take it for granted Well you got the blessing in every place and every moment not only to be loved but also to respect So don't ever let them treat you like an object since you are only a woman, not a sex machine insist until they hear you, never give up on your attempt seek help until you put them in your shoes Getting beaten up, taken by the hair and to be a trash can they drag it on the ground so that he learns to feel the pain of others too and don't feel compassion for someone without feeling Who doesn't know what it's like to love less regrets so stand firm don't fall into this game and burn it in your memory that if you give in it will be forever Well after pleasing him he treats you like a coleto So bury these thankless memories who made you forget that your love is priceless, that you are the greatest miracle that exists in the sky remember you are the daughter of the Creator of the Universe.
DEVI ROMPERE IL SILENZIO! Non sopportare più gli abusi, le ingiustizie, le sofferenze non continuare a girarci intorno, devi rompere il silenzio! non devi mai dimenticare che hai anche dei diritti non solo da amare ma anche da rispettare cerca aiuto finché non li metti nei tuoi panni e non provare compassione per qualcuno senza provare sentimento Beh, dopo averlo accontentato, ti tratta come un coleto ricorda che sei la figlia del creatore dell'universo Mettiti davanti allo specchio e guarda la tua faccia insanguinata viola sulle tue braccia, sulle tue gambe, sul tuo corpo Abbastanza! Di complicità davanti al tuo ingiusto tormento non sopportare l'abuso, l'ingiustizia, la sofferenza Sei nato senza legami, sei libero come il vento urla con tutte le tue forze finché non ti manca il fiato riempi la tua anima di coraggio, liberati da questo inferno non continuare a girarci intorno, devi rompere il silenzio! Ed esprimi senza paura ciò che ti brucia dentro i tuoi figli lo capiranno perché anche loro ne soffrono e se non lo capiscono ora, lo capiranno in tempo non devi mai dimenticare che hai anche dei diritti Esigi senza offendere ciò che esce dal tuo petto che lo avrai sicuramente e che puoi darlo per scontato Bene, hai la benedizione in ogni luogo e in ogni momento non solo da amare ma anche da rispettare Quindi non lasciare mai che ti trattino come un oggetto visto che sei solo una donna, non una macchina del sesso insisti finché non ti sentono, non rinunciare mai al tuo tentativo cerca aiuto finché non li metti nei tuoi panni Essere picchiato, preso per i capelli e per essere un cestino possono trascinarlo per terra perché impari a sentire anche il dolore degli altri e non provare compassione per qualcuno senza provare sentimento Chi non sa cosa vuol dire amare meno rimpianti quindi tieni duro non cadere in questo gioco e brucialo nella tua memoria che se ti arrendi sarà per sempre Beh, dopo averlo accontentato, ti tratta come un coleto Quindi seppellisci questi ricordi ingrati che ti ha fatto dimenticare che il tuo amore non ha prezzo, che sei il miracolo più grande che esista nel cielo ricorda che sei la figlia del Creatore dell'Universo.
ВЫ ДОЛЖНЫ РАЗРЕШИТЬ ТИХАНИЕ! Больше не мириться с насилием, несправедливостью и страданиями. не ходи вокруг, ты должен нарушить тишину! вы никогда не должны забывать, что у вас тоже есть права не только быть любимым, но и уважать обращайтесь за помощью, пока не поставите их на место и не сочувствуйте кому-то, не чувствуя После того, как он доставил ему удовольствие, он обращается с вами как с колето помните, что вы дочь создателя вселенной Встань перед зеркалом и увидишь свое окровавленное лицо фиолетовый на руках, на ногах, на теле Довольно! Соучастия перед твоими несправедливыми мучениями не мириться с насилием, несправедливостью, страданиями Ты родился без галстуков, ты свободен, как ветер кричать изо всех сил, пока у вас не перехватит дыхание Наполни свою душу мужеством, освободись из этого ада не ходи вокруг, ты должен нарушить тишину! И бесстрашно выражайте то, что горит внутри вас Ваши дети поймут это, потому что они тоже страдают от этого и если они не поймут это сейчас, они поймут это со временем вы никогда не должны забывать, что у вас тоже есть права Требуйте, не обижая того, что выходит из груди что у вас обязательно будет это и что вы можете принять это как должное Что ж, у тебя есть благословение в каждом месте и в каждый момент не только быть любимым, но и уважать Так что никогда не позволяйте им относиться к вам как к объекту так как ты всего лишь женщина, а не секс-машина настаивайте, пока они вас не услышат, никогда не сдавайтесь обращайтесь за помощью, пока не поставите их на место Быть избитым, взятым за волосы И чтобы быть мусором, они тащат его по земле чтобы он учился чувствовать боль других и не сочувствуйте кому-то, не чувствуя Кто не знает, что значит любить меньше сожалений Так что стойте твердо, не впадайте в эту игру и сожги это в своей памяти, что если ты сдашься, это будет навсегда После того, как он доставил ему удовольствие, он обращается с вами как с колето Так похорони эти неблагодарные воспоминания Кто заставил тебя забыть, что твоя любовь бесценна, что вы величайшее чудо, которое существует в небе помните, что вы дочь Создателя Вселенной.
*******************************************************************************************